由香港中文大学(中大)医学院、香港大学(港大)李嘉诚医学院和李嘉诚基金会「人间有情」香港宁养服务计划合办及支持的「华人地区医护人员纾缓治疗研讨会2016」于1月16日在新界沙田威尔斯亲王医院举行。是次研讨会云集逾百名来自不同背景的医护界人士，包括多位本地医生、资深护士及职业治疗师等。他们从医护及社会层面探讨纾缓治疗服务，并进行交流及经验分享。中大医学院副院长(外务)陈德章教授、港大李嘉诚医学院助理院长(私营界别)张志伟医生、医院管理局(医管局)联网服务总监张伟麟医生及李嘉诚基金会代表主持开幕仪式。 

是次研讨会云集逾百多名医护界人士参与，包括香港医院管理局联网服务总监张伟麟医生(右九)、中大医学院副院长(外务)陈德章教授(右八)、港大李嘉诚医学院助理院长(私营界别)张志伟医生(左七)、主讲嘉宾中大社会工作学系副教授陈智豪教授(右七)、李嘉诚基金会代表与各座谈嘉宾。

本港纾缓治疗现时多于医院内进行。鉴于近年纾缓治疗渐受社会关注，今届研讨会的主题订为「本港纾缓治疗服务 : 机遇及挑战」，好让业界循此方向分享和讨论，共同探索及推广纾缓治疗服务的新发展。 

中大医学院副院长(外务)陈德章教授表示：「随著人口老化，纾缓治疗的需求愈来愈大。因此从事纾缓治疗的医护人员互相交流服务经验，以及推动纾缓医学教育及研究，便显得益发重要。中大作为医学院，一直致力培育医学生有开放的态度，参考不同治疗方案的可取之处，并适时采用、以病人利益为先。纾缓治疗的最终目的，是帮助患者和家人在爱和关怀下，让患者有尊严地走过人生最后一段路。」

港大李嘉诚医学院助理院长(私营界别)张志伟医生又指：「我们需要有一个现代化、国际化和切合本地病人需要的纾缓治疗体系，而医护团队成员的经验和意见，在制定医疗政策和治疗方案上是十分重要的。」

医管局联网服务总监张伟麟医生指，医管局一直本著「全人医治」的宗旨，透过跨专业的纾缓治疗团队，以综合服务模式为末期病人和家属提供适切的纾缓治疗服务。现时，医管局辖下共有16间医院提供纾缓治疗服务。与此同时，医管局亦与李嘉诚基金会配套合作增设了10所宁养中心，为有需要的末期癌症病人及家属提供服务及支援。 

当探讨在本港推行纾缓治疗服务的机遇及挑战时，主讲嘉宾中大社会工作学系副教授陈智豪教授表示香港的纾缓治疗发展迅速，服务质素不容忽视。「当纾缓治疗成为常规化服务，便有机会变得制度僵化，缺乏灵活性。面对这个挑战，本港的医护界人士除了需具备专业知识和技术外，更必须富有同理心，懂得如何关怀患者，让他们得到最好的照顾。」 

中大社会工作学系副教授陈智豪教授作专题演讲，题为「本港纾缓治疗服务前瞻 ― 整全观: 医者、病患、关顾者及社会」。

首场座谈环节以「整全观: 从医护及社会层面的探讨」为主题，各位嘉宾与在场人士踊跃交流。

华人地区医护人员纾缓治疗研讨会简介

「华人地区医护人员纾缓治疗研讨会」为每年一度的会议，由两所本地大学医学院共同承办，并得到李嘉诚基金会一直以来对研讨会的支持及赞助。李嘉诚基金会多年来积极推动奉献文化，对本港、国家以至世界各地的教育医疗发展贡献良多。基金会于1998年设立内地首间免费为贫困晚期癌症患者及其家属服务的宁养院，提供全人、全家、全程照顾的家居镇痛治疗和社会心理支援等方面的宁养服务。迄今计划共捐资逾港币7亿元，惠及国内及香港42间宁养中心近18万名癌症病人。

第二场座谈为「及早引入纾缓治疗服务―方案与考量」，讨论医学教育在纾缓治疗中担当的角色。