Search
What are you looking for?
Start main content

Press Releases

Press Releases

https://med.cuhk.edu.hk/press-releases/cuhk-designed-chinese-medicine-formula-yu-ping-feng-powder-with-variations-improves-the-symptoms-of-allergic-rhinitis-and-quality-of-life-for-40-of-patients
https://med.cuhk.edu.hk/press-releases/cuhk-designed-chinese-medicine-formula-yu-ping-feng-powder-with-variations-improves-the-symptoms-of-allergic-rhinitis-and-quality-of-life-for-40-of-patients

中大调配中药方剂「玉屏风散加味」治疗鼻敏感 近四成患者证实生活质素提升及显著改善整体鼻敏感症状

「玉屏风散」是传统的中药方剂,主要功效是益气固表、止汗及预防感冒,亦可以被用於治疗过敏性鼻炎(俗称鼻敏感)。香港中文大学(中大)医学院中医学院研究团队针对治疗过敏性鼻炎,在传统的「玉屏风散」基础上调配出新中药方剂「玉屏风散加味」,透过随机、双盲、安慰剂对照临床研究,验证新方剂对治疗过敏性鼻炎的有效性及安全性。结果显示,近四成研究参加者在接受八星期的治疗后,整体鼻过敏症状得到显著改善,生活质素亦得以提升。此项研究成果已於国际学术期刊《Chinese Medicine》发表,为过敏性鼻炎治疗提供新选择。
Dr Chan and Professor Lin

中大医学院中医学院调配出新中药方剂「玉屏风散加味」,研究证实有效治疗过敏性鼻炎,近四成研究参加者在接受八星期的治疗后,整体鼻过敏症状得到显著改善,生活质素亦得以提升。图为中大医学院中医学院院长及香港中西医结合医学研究所所长林志秀教授(右)及讲师陈锦良博士。

过敏性鼻炎与肺脾肾功能关系密切

 

过敏性鼻炎是一种常见的过敏疾病,由免疫系统对致敏原的过度反应引起,症状包括频繁打喷嚏、鼻塞、鼻痒、流鼻水和眼结膜瘙痒。过敏性鼻炎不仅严重影响患者睡眠和生活质素,还会影响他们的工作和学习表现。由於过敏性鼻炎目前尚无法根治,患者在接触到致敏原后易反复发作,导致他们长期承受沉重的医疗负担。有研究指出,香港约有25%人口患有过敏性鼻炎,学童的患病率更高达50%。

 

中大医学院中医学院院长及香港中西医结合医学研究所所长林志秀教授解释:「从中医角度来看,过敏性鼻炎与肺脾肾功能失调有密切关系。若属肺脾气虚弱,症状包括:疲倦、气短、纳差及大便溏烂等,医师多处方玉屏风散方剂,有助患者益气固表,增强免疫力。」

 

中大医学院中医学院讲师陈锦良博士表示:「中大调配的『玉屏风散加味』新中药方剂由黄芪、防风、白术、辛夷花、炒苍耳子、赤灵芝、桔梗、白鲜皮和虫草菌丝粉等组成,更适合一般过敏性鼻炎患者。」

formula

中大调配的「玉屏风散加味」新中药方剂由黄芪、防风、白术、辛夷花、炒苍耳子、赤灵芝、桔梗、白鲜皮和虫草菌丝粉等组成。

近四成参与研究患者表示整体生活质素显著改善

 

研究团队於2022年4月至2023年6月期间,共招募58名过敏性鼻炎患者,随机分配接受连续八个星期的「玉屏风散加味」或安慰剂治疗。参加者每日服药两次,於研究期间的第4、8、12及16周进行临床观察及问卷调查,以总鼻症状评分(Total Nasal Symptom Score, TNSS)及鼻结膜炎生活质量问卷(Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire,RQLQ)评估治疗效果。两组的平均服药依从性接近80%,表示治疗的安排对研究参加者的日常生活未有太大影响。

 

与治疗前相比,两个研究组别的TNSS评分及各个相关的鼻敏症状(包括打喷嚏、鼻塞、鼻痒和流鼻水)均得到改善,而「玉屏风散加味」组的TNSS总分数值改善幅度较安慰剂组提升42%。此外,近四成「玉屏风散加味」组别的患者在接受第四周治疗后,已经表示生活质素大有改善,从他们的RQLQ评分得知,疗效可维持到第16周。

 

在评估中药的安全性方面,团队为研究参加者於治疗前后进行肝肾功能检验及观察任何不良事件。结果显示,「玉屏风散加味」治疗未有对患者的肝肾功能造成损害,而两组均未观察到明显的不良反应。

 

林志秀教授总结:「『玉屏风散加味』作为过敏性鼻炎的治疗选择,具有良好的疗效和安全性。患者的生活质素及鼻敏症状在完成八个星期治疗后均得以改善。中药不单能够改善患者的生活质素及鼻敏症状,更能够透过改善患者的体质,让他们在停药后四至八星期都没有再出现回弹。新的中药方剂为过敏性鼻炎患者提供了创新性的治疗方法。」

类别:研究

我们的专家

医学院的许多专家都可以接受媒体采访。

点击此处查看专家名单或联系我们。