中大職務
- 醫學院副院長 (學生事務)
- 香港中文大學內外全科醫學士環球醫學領袖培訓專修组別 (GPS) 主任
- 外科學系系主任
- 外科學系結直腸外科組主任
- 消化疾病研究國家重點實驗室教授
- 善衡書院院務委員會委員
專業範疇
- 結直腸外科
- 腹腔鏡及機械臂手術
- 內視鏡
教育及資歷
MBChB(CUHK), MD(CUHK), FRCS(Edin), FCSHK, FRCSEd(Gen), FHKAM(Surgery)
專注研究
- 結直腸疾病的微創及機械臂手術
- 結直腸疾病的內鏡治療
- 結直腸癌症的綜合治療
- 結直腸癌症的篩查
- 尋找新的結直腸癌症分子標記物
- 中西醫結合醫學
更多資訊
獎項及榮譽
- 香港中文大學博文教學奬, 2023
- 香港中文大學醫學院Faculty Education Award, 2023
- 香港醫院管理局新界東聯網傑出團隊奬, 2022
- 上海市科技進步獎一等獎, 2022
- 上海醫學科技獎一等獎, 2019
- 香港中文大學醫學院傑出學人, 2019
- 香港中文大學正向員工服務獎, 2018-2019
- 香港中⽂⼤學醫學院傑出老師獎, 2005-06, 2006-07, 2007-08, 2008-09, 2009-10, 2017, 2018, 2019
- 國家自然科學獎二等獎, 2016
- 愛丁堡皇家外科學院中國區金章, 2014 & 2016
- 歐洲結直腸疾病學會British Journal of Surgery Prize, 2011
- 國家教育部高等學校科學研究優秀成果獎（自然科學）一等獎, 2014
- GB Ong 遊學獎學金, 2011
- 美國外科醫師學會International Guest Scholar, 2010
- 香港十大傑出青年, 2010
- 香港中⽂⼤學醫學院名師獎, 2010
- 美國北加洲結直腸外科醫生協會獎, 2008
- Li-Shields’ Medal, 2002
- City Lions Club Gold Medal, 1995
- 利銘澤博士紀念外科金章獎, 1995
專業服務
香港醫院管理局新界東聯網結直腸外科組主任
香港政府醫務衞生局醫療衞生研究基金評審撥款委員會委員
香港政府創新科技署創新及科技基金企業支援計劃評審委員會委員
香港肛腸科學會會⻑
歐洲肛腸科學會Global Reach Committee聯席主席
部分論文 (只有英文版本)
- Sung JJY, Luk AKC, Ng SSM, Ng ACF, Chiu PKF, Chan EYY, Cheung PSY, Chu WCW, Wong SH, Lam TYT, Wong SYS. Effectiveness of One-Stop Screening for Colorectal, Breast, and Prostate Cancers: A Population-Based Feasibility Study. Front Oncol 2021; 11: 631666.
- Dong Y, Zhang Y, Kang W, Wang G, Chen H, Higashimori A, Natkatsu G, Go M, Tong JHM, Zheng S, To KF, Sung JJY, Yang X, Ng SSM. VSTM2A suppressed colorectal cancer as a novel Wnt antagonist by directly causing LRP6 degradation. Theranostics 2019; 9: 6517-6531.
- Park JS, Sakai Y, Ng SS, Law WL, Kim HR, Oh JH, Cheung HY, Kwak SG, Choi GS. Long-Term Survival and Local Relapse Following Surgery Without Radiotherapy for Locally Advanced Upper Rectal Cancer: An International Multi-Institutional Study. Medicine (Baltimore) 2016; 95: e2990.
- Ng SS, Lee JF, Yiu RY, Li JC, Hon SS, Mak TW, Leung WW, Leung KL. Long-Term Oncologic Outcomes of Laparoscopic Versus Open Surgery for Rectal Cancer: A Pooled Analysis of 3 Randomized Controlled Trials. Ann Surg 2014; 259: 139-147.
- Ng SS, Lee JF, Yiu RY, Li JC, Hon SS, Mak TW, Ngo DK, Leung WW, Leung KL. Laparoscopic-assisted versus open total mesorectal excision with anal sphincter preservation for mid and low rectal cancer: a prospective randomized trial. Surg Endosc 2014; 28: 297-306.
- Ng SS, Leung WW, Mak TW, Hon SS, Li JC, Wong CY, Tsoi KK, Lee JF. Electroacupuncture Reduces Duration of Postoperative Ileus After Laparoscopic Surgery for Colorectal Cancer. Gastroenterology 2013; 144: 307-313.
- Wu CW, Ng SS, Dong Y, Ng SC, Leung WW, Lee CW, Wong YN, Chan FK, Yu J, Sung JJ. Detection of miR-92a and miR-21 in stool samples as potential screening biomarkers for colorectal cancer and polyps. Gut 2012; 61: 739-745.
- Ng SS, Leung KL, Lee JF, Yiu RY, Li JC, Hon SS. Long-term morbidity and oncologic outcomes of laparoscopic-assisted anterior resection for upper rectal cancer: ten-year results of a prospective, randomized trial. Dis Colon Rectum 2009; 52: 558-566.
- Ng SS, Leung KL, Lee JF, Yiu RY, Li JC, Teoh AY, Leung WW. Laparoscopic-assisted versus open abdominoperineal resection for low rectal cancer: a prospective randomized trial. Ann Surg Oncol 2008; 15: 2418-2425.
- Ng SS, Leung KL, Lee JF, Yiu RY, Li JC. MRC CLASICC trial. Lancet 2005; 366: 713.