香港中文大学(中大)成立本港首个由大学主导、同步发展中西医结合科研、临床服务及教学的基地 --「香港中西医结合医学研究所」，并于是日（9月29日）举行开幕典礼。活动邀请了香港食物及卫生局局长高永文医生、中大校长沈祖尧教授、香港赛马会副主席周永健先生、The Lanson Foundation 主席郑维健博士、中大中西医结合医学基金余秋良教授、中大医学院院长陈家亮教授及香港中西医结合医学研究所主任胡志远教授担任主礼嘉宾，与在场逾二百名中、西医疗业界的来宾，一同见证这个推动中西医学协作的新平台成立。 

在本港，中西医结合治疗并非新鲜事，不少患者会为求得到更好的治疗效果，而自发性、分别地向中、西医求诊。然而，就中西医结合治疗模式上，本港尚未有一套被验证为有效的方式可循，两方医护人员也未发展一套成熟、正式的沟通渠道，医护人员及病人只好摸石过河，未必能充份发挥中、西医的优势。有见市民对中西医结合治疗的需求日增，中大医学院在两年多前开始构思筹建一所集科研、临床服务及教育于一身的研究学院，积极推动中西医结合常规化。 

中大校长沈祖尧教授于开幕致辞时表示：「传统西医及中医各有过人之处，却鉴于两者对人体以至疾病的理解相异，以致在结合上尚有不少发展空间。香港中西医结合医学研究所成立的目的，是汇聚世界各地医学专家，推动中西医结合治疗于研究、临床应用及人才培训上的经验交流，提升中西医结合治疗的质素，更有效解除患者身心之苦。」 

香港中西医结合医学研究所一方面经循证医学，了解及评估中西医结合在治疗个别疾病上的效用；同时，致力将科研成果由研究层面应用至临床，建构一套既安全且效用更高的中西医结合治疗模式，成为本地甚至国际楷模，令病人受惠。研究所亦将成为中西医学知识交流的重要平台，为本港培育具中西医结合医学知识的专才。中大医学院院长陈家亮教授强调：「中大医学院作为全球首五十名的医学院，除了积极进行各类医学研究外，也努力装备专业医护人员，包括构思在传统医学训练中加入中西医学结合的元素，令新一代的医者能够应付挑战，更全面照顾患者所需。」 

为了实践科研、临床服务及教育这三项目标，香港中西医结合医学研究所辖下设有负责研究及教学的「中西医结合医学教研中心」，及负责提供诊疗服务的「中西医结合医务中心」。科研中心将与中大中医学院、中大中医中药研究所，本地及至海外学府积极合作，进行更多有关结合医学的研究，交流培训心得，当中包括有廿多年发展结合医学经验的美国马利兰大学；而医务中心则设有一站式的中西医结合医学门诊，为本港市民提供优质的中西医及中医诊疗服务。 

香港中西医结合医学研究所主任胡志远教授指出：「过往本地虽有中西医结合的相关研究，却零星分散于各院校机构，故希望本研究所能够成为一个协作平台，让对中西医结合医学具丰富经验的本地及海外人才互相交流，加速发展。」胡志远教授补充，研究所将会集中探究在传统西医有所局限、而中医则能补足的慢性顽疾治疗，如慢性痛症、功能性肠胃病及中风后的康复等；并提高中西药物同时用药的安全性，为中西医结合治疗建立标准风险管理模式。 

香港中西医结合医学研究所的成立有赖社会各界捐助，包括香港赛马会慈善信托基金支持医务中心的装修及设备购置、The Lanson Foundation支持启动研究计划、还有余秋良教授支持设立中大中西医结合医学基金及其他社会贤达的捐款支持。香港赛马会副主席周永健先生表示马会早于一九九八年开始与不同单位合作，推动中医药发展及研究，并很高兴今次能支持中大成立研究所：「研究所是全港首间由中、西医共同管理，同时提供中医及中西医结合治疗、以及集教学、科研、保健谘询等元素，照顾不同患者的需要，培训更多相关人才。」 

中西医结合实是医学发展的一大重要里程，其成熟发展仍需业界的积极参与，促进中、西医术结合彼此优势，让香港市民及早分享到中西医结合医学的成果。

主礼嘉宾（左起）中大医学院院长陈家亮教授、The Lanson Foundation 主席郑维健博士、中大校长沈祖尧教授、香港食物及卫生局局长高永文医生、香港赛马会副主席周永健先生、中大中西医结合医学基金余秋良教授，以及香港中西医结合医学研究所主任胡志远教授，一同主持香港中西医结合医学研究所揭幕仪式。

中大校长沈祖尧教授致欢迎辞。

香港食物及卫生局局长高永文医生致辞。

中大医学院院长陈家亮教授阐释香港中西医结合医学研究所的研究及人才培训。

香港中西医结合医学研究所主任胡志远教授简述香港中西医结合医学研究的发展方向。

香港中西医结合医学研究所主任胡志远教授(右二)致送纪念品予捐款人代表(左起)The Lanson Foundation 主席郑维健博士、中大中西医结合医学基金余秋良教授伉俪及香港赛马会副主席周永健先生(右一)。

香港中西医结合医学研究所医师讲解以中西医学结合模式治疗慢性痛症。

• 补充资料